Have you got any advice on moving the content from my website over to your theme?

Our advice would be to set up a test site and then switch over. You should be able to download your current WordPress database through phpMyAdmin or similar and upload content and put that on the test website. That should give you a good starting point. Unfortunately we don’t support any transferring etc. as part of the theme support, only bugs and general theme related questions.